Вопрос: Более ли простая роль у Пола Уесли (скорее всего идет сравнение с ролью Йена)?

Йен Сомерхалдер: Нет, даже не на долю.

Пол Уэсли: Но я так же думаю, присутствует и явная невозможность разделения между ролями. Если вы действительно смотрите шоу - я не знаю, на какой серии вы, ребята, сейчас находитесь - но наши персонажи резко меняются в противоположную сторону.

Йен Сомерхалдер: Это так, это так.

Пол Уэсли: Я становлюсь злым, Дэймон становится невероятно бескорыстным. То есть, я думаю... я не думаю, что существует какая-то одна грань для этой роли.

Йен Сомерхалдер: Определенно. И буду с вами честен, у Пола намного сложнее работа. Я думаю Дэймон... я имею ввиду Стефан и Елена, они буквально каждую серию проходят через эмоциональные спады и подъемы очень напряженного материала. И я думаю, это сложно делать. Подобное переводит твой разум на странный уровень. Иногда это очень тяжело. Что же касается меня, то я просто срываюсь с места на место, смеюсь, шучу, поступаю, как хочу с людьми и возвращаюсь домой. Но когда...

Пол Уэсли: У тебя тяжелая работа, Дэймон.

Йен Сомерхалдер: Когда... это... я просто хорошо провожу время.

Пол Уэсли: Угу..

Йен Сомерхалдер: Но дело в том, что когда мне приходится делать вещи, которые намного серьезнее - это требует много сил. Это не... это не просто, как порой может показаться. Я думаю, что мы все очень-очень счастливы и благодарны за то, что у нас есть эти роли. И какие бы эмоциональные и физические спады и подъемы нам бы не приходилось встречать - мы не против.

Пол Уэсли: Но я считаю, что Дэймон и Стефан представляют собой Инь и Янь.

Йен Сомерхалдер: Определенно. И забавный момент по поводу Инь и Янь - это то, что...

Пол Уэсли: Они *изображает*.

Йен Сомерхалдер: Они переворачиваются, меняются местами. Это так. И это происходит уже на протяжение двух столетий.

Вопрос: Какой из полученных фанатских подарков был самым замечательным?

Нина Добрев: У меня был очень классный случай здесь, в Лондоне. Вообще-то это случилось в прошлый раз, когда мы тут были, шесть месяцев назад. Мы были в магазине фирмы Apple, раздавали автографы, и там была маленькая девочка. За ночь я написала в Твиттере, что мы тут будем раздавать автографы, все, кто хочет нас увидеть - приходите. И эта девочка подходит ко мне и говорит: "Я хочу подарить тебе мое ожерелье, это ожерелье на удачу, мое любимое...".

Йен Сомерхалдер: Она приехала из Франции.

Нина Добрев: Дай мне закончить историю.

Пол Уэсли: Это был смысл рассказа.

Нина Добрев: Именно! И затем я собиралась сказать, что я ответила нет, я не могу его взять, это твое любимое ожерелье. И девочка ответила, что нет, пожалуйста возьми его, я приехала из Франции, чтобы подарить его тебе. Я была поражена, я приняла ожерелье и я думаю, это очень милый поступок.

Пол Уэсли: Всё равно это замечательная история.

Йен Сомерхалдер: Всё равно это замечательная история. Извини, что я ее испортил.

Нина Добрев: Всё нормально.

Вопрос: Были ли у вас какие-нибудь похожие истории?

Йен Сомерхалдер: Да...

Пол Уэсли: Да, мы получаем замечательны подарки.

Йен Сомерхалдер: Мы получаем замечательные подарки всё время. Это настолько мило и настолько льстит, на что идут фанаты, чтобы вручить нам что-то.

Пол Уэсли: Мы говорим не о вещах... а о чем-то сделанном руками, о чем-то небольшом, что имеет смысл для людей.

Йен Сомерхалдер: Да, о вещах... когда тебе кто-то дарит что-то, что для него имеет невероятный смысл. Не в материальном смысле, а в душевном. И если тебе дарят что-то подобное, желая, чтобы у тебя это было... это очень сильно, вы знаете.

Нина Добрев: Дети постоянно делают маленькие рисунки, оставляют их около наших трейлеров.

Йен Сомерхалдер: Да?

Пол Уэсли: Я никогда не получал ни один из них.

Йен Сомерхалдер: Я тоже.

Нина Добрев: Это потому что я постоянно ворую ваши и кладу их к себе в трейлер.

Йен Сомерхалдер: Это должно быть были мальчишки, которые только что достигли половой зрелости *смех*.

Вопрос: Почему "Дневники вампира" так успешны? Есть ли в этом какая-то заслуга "Сумерек"?

Пол Уэсли, Нина Добрев, Йен Сомерхалдер (почти одновременно): Мы задаем себе тот же вопрос.

Нина Добрев: Мы настолько счастливы. Вернее, мы думаем, если бы не "Сумерки", нас бы здесь не было.

Пол Уэсли: Да. И мы всегда говорим, насколько большой частью старых фильмов являются вампиры. Кристофер Ли и Бела Лугоши, и "Интервью с вампиром". И сейчас это всё перешло на новое направление в поп-культуре.

Йен Сомерхалдер: Сейчас всё это стало...

Пол Уэсли: Эти все персонажи - замечательны. И это не просто совпадение, это отличный фундамент для рассказов.

Вопрос: Критики называют "Дневники вампира" - копией "Сумерек". Что вы можете сказать на это?

Йен Сомерхалдер: Если они смотрели шоу, они сами должны отвечать на свои вопросы. Шоу определенно стоит обособленно... Я имею ввиду, первоначально пилот (первая серия), начало...

Пол Уэсли: Пилот в какой-то степени похож...

Йен Сомерхалдер: Он был в какой-то степени пояснительным, и была похожая завязка, где смертная девушка влюбляется в вампира. Тем не менее ко второму эпизоду шоу полностью отделяет себя и идет в другом направление, добавляется секс, который не выходит за цензуру, и его можно смотреть. Я вообще-то посмеялся над "Сумерками" во втором эпизоде.

Пол Уэсли: Да? В четвертом эпизоде мы показывали флэшбэк 1860 года.

Нина Добрев: Шоу пошло в разных направлениях, с различными элементами, оно и о городе, и о ведьмах, и о сверхъестественных силах, о вампирах, об отношениях между всеми этими людьми...

Пол Уэсли: Да, если ты уберешь оттуда вампиров, это будет захватывающая история о людях, живущих в этом городе. И это совершенно независимая, потрясающая история. Люди эмоционально привязываются к этим персонажам, не зависимо от того факта, что там присутствуют вампиры.

Йен Сомерхалдер: Так что, те люди, которые заявляют, что шоу - ответвление от "Сумерек" и они смотрели шоу, тогда... это был ответ вам.

Вопрос: Существуют слухи, что первоначально роль Елены Гилберт должна была исполнять Эшли Симпсон.

Нина Добрев: Я не знаю, как всё это произошло...

Пол Уэсли: Разве, согласно Маркусу, они не хотели ее?

Нина Добрев: Нет, студия... CW, я думаю, хотели ее. Или отец Эшли позвонил и спросил, может ли Эшли играть эту роль... я не знаю. Я не знаю, что это было.

Йен Сомерхалдер: Ее отец работает на телевидение?

Нина Добрев: Он ее менеджер.

Йен Сомерхалдер, Пол Уэсли: Аа...

Нина Добрев: Но честно, я думаю, что были сотни людей, которые прослушивались на эту роль. На все наши роли.

Йен Сомерхалдер: Это очень примечательные роли, их не так уж просто получить.

Нина Добрев: Очень много людей хотели эти роли.

Пол Уэсли: Энтони Хопкинс хотел мою роль.

Йен Сомерхалдер: Брет Питт - хотел мою. Но нет, нет, они отказали ему: "Это роль Йена Сомерхалдера".

Нина Добрев: "У тебя слишком много детей, мы не можем дать тебе роль".

Пол Уэсли: Они сказали он был, он был... я - более хороший актер, более подхожу на эту роль *смех*.

Источник